Como cambiar idioma de Gtalk usando Hack Resource

En este post aprenderemos como cambiar el idioma o traducir nuestro Gtalk (el mensajero de Google) usando un recurso hacker (Hack Resource). Para editar recursos, lo primero que necesitamos es un editor de recursos como el Resource Hacker.

Cómo cambiar el idioma de Gtalk / Cómo traducir el Gtalk

1. Abrir el recurso hacker.
2. Escogemos en el menú: File> Open (Archivo > Abrir).
3. Abrir el archivo C:\Archivos de Programa\google\google talk\googletalk.exe.
   
4. Ahora podrás ver una vista en forma de árbol a la izquierda.
   
5. Doble clic en dialog.
   
6. Doble clic en 130.
   
7. Clic en 0.
   
8. Verás una ventana y un montón de texto parecido a 'CONTROL "Password:", 1003, STATIC'...
   
9. Cambia el texto a otro idioma, por ejemplo 'CONTROL "Clave:", 1003, STATIC'...
   
10. Clic en 'Compile Script'.
    
11. Hacer esto para todos los diálogos.
    
12. Doble clic en 'String Table' en la vista de árbol.
    
13. Clic en 36.
    
14. Clic en 0.
15. Ahora verás un montón de texto similar a '567, "encountered an internal error'...
    
16. Cambia este texto a otro idioma, por ejemplo '567, "ha ocurrido un error interno'...
    
17. Clic en 'Compile Script'.
    
18. Hacer esto para todas las tablas.
    
19. Asegúrate que el Gtalk esté cerrado!!! (también en la barra de tareas), luego clic en File > Save (Archivo> Guardar).
    
20. Cuando reabras el Gtalk verás que se encuentra en otro idioma.
    

Enlace: Resource Hacker (web Oficial) | Vía: Dr. Tomorrow traducido por KnxDT.